-
1 stanza soleggiata
сущ.общ. солнечная комната -
2 soleggiato
sun-dried* * ** * *[soled'dʒato]aggettivo [stanza, giornata] sunny* * *soleggiato/soled'dʒato/[stanza, giornata] sunny. -
3 soleggiato
agg2) солнечный, обращённый на солнечную сторону•Syn:illuminato / riscaldato / inondato dal sole, solatioAnt: -
4 солнечный
прил.1) solare2) ( с солнцем) soleggiato, pieno di sole; assolato3)солнечный удар — insolazione f, colpo di sole4) ( радостный) radioso -
5 soleggiato
soleggiato agg 1) высушенный на солнце 2) солнечный, обращенный на солнечную сторону stanza soleggiata -- солнечная комната -
6 soleggiato
soleggiato agg 1) высушенный на солнце 2) солнечный, обращённый на солнечную сторону stanza soleggiata — солнечная комната -
7 солнечная комната
adjgener. stanza soleggiata -
8 солнечный
1) ( относящийся к солнцу) del sole, solare2) ( на солнечной энергии) solare3) ( с солнцем) assolato, di sole4) ( освещённый солнцем) soleggiato, illuminato dal sole, pieno di sole* * *прил.1) solareсо́лнечные лучи — raggi solari
со́лнечное затмение — eclissi solare
со́лнечная система — sistema solare / eliocentrico
со́лнечные пятна — macchie solari
2) ( с солнцем) soleggiato, pieno di sole; assolatoсо́лнечная комната — stanza soleggiata
со́лнечная сторона — solatio m
3)со́лнечный удар — insolazione f, colpo di sole
со́лнечные часы — meridiana f, orologio solare
со́лнечные ванны — bagni di sole
4) ( радостный) radiosoсо́лнечная улыбка — sorriso radioso
со́лнечный зайчик — gibigiana f
со́лнечное сплетение анат. — plesso solare
* * *adjgener. assolato, solata, solare -
9 ♦ sunny
♦ sunny /ˈsʌnɪ/a.1 soleggiato; solatio; aprico (lett.); esposto al sole; assolato: the sunny side of a house, il lato d'una casa esposto al sole; a sunny room, una stanza soleggiata; a sunny country, una terra solatia; sunny skies, cieli assolati NOTA D'USO: - sun o sunny?-2 (fig.) allegro; felice; gioioso; radioso: a sunny temper, un carattere allegro; a sunny smile, un sorriso radioso● the sunny side of the matter, il lato buono della faccenda □ ( di un uovo) sunny-side up, (cotto) all'occhio di bue □ (meteor.) a sunny spell, uno sprazzo di sole; un po' di sole □ to be in a sunny mood, essere allegro, euforico □ (meteor.) sunny patches, squarci di sereno □ (fig.) to look on the sunny side of things, vedere il lato buono delle cose; essere ottimista □ to be on the sunny side of forty, non avere ancora passato i quarant'anni □ It's sunny today, oggi c'è il solesunnily avv. -
10 soleggiato
-
11 soleggiato
-
12 get *****
[ɡɛt] got vb: pt, pp gotten Am pp1. vt1) (obtain by effort: money, visa) ottenere, procurarsi, (results, permission) avere, ottenere, (find: job, flat) trovare, (buy) comprare, prendere, (fetch: person, doctor) chiamare, (object) prendere, (Telec: number) avere, (TV, Radio: channel, station) prenderecan I get you a drink? — bevi qualcosa?
to get sth for sb — prendere or procurare qc a qn
I'll get it for you — vado a prendertelo io
I've still got one to get — me ne manca ancora uno
I've been trying to get you (on the phone) all morning — ti ho cercato tutta la mattina al telefono
how much did you get for it? — quanto ti hanno dato?
he got 5 years for robbery — si è beccato 5 anni per rapina
he gets it from his father — in questo prende da suo padre
where did you get that idea from? — come ti sei fatta quest'idea?
I didn't get much from the film — quel film non mi è parso un granché
he's in it for what he can get — lo fa per interesse
3) (catch) prendere, acchiappare, (hit: target) colpireto get sb by the arm/throat — afferrare qn per un braccio/alla gola
I'll get you for that! fam — ti faccio vedere io!
you've got me there! fam — m'hai preso in castagna!
4) (take, move) portareto get sth past customs — riuscire a far passare qc alla dogana
we'll get you there somehow — in un modo o nell'altro ti ci portiamo
to get sth to sb — far avere qc a qn
will that get us? fam — ma a che pro?5) (understand) afferrare, capire, comprendere, (hear) sentireI've got it! — ci sono arrivato!, ci sono!
I don't get it fam — non capisco, non ci arrivo
sorry, I didn't get your name — scusi, non ho capito il suo nome
6) (fam: annoy) dare ai nervi a7) (fam: thrill) toccare8)9)to get sth done — (do o.s.) fare qc, (have done by sb else) far fare qc
to get the washing/dishes done — fare il bucato/i piatti
to get the car going or to go — mettere in moto or far partire la macchina
to get sb/sth ready — preparare qn/qc
2. vihow did you get here? — come sei venuto?
2) (become, be) diventare, farsiwhen do I get paid? — quando mi pagate?
I'm not getting any younger! — il tempo passa anche per me!
3) (begin) mettersi a, cominciare alet's get going or started — muoviamoci!
I'm getting to like him — incomincia a piacermi
4) modal aux vbwhy have I got to do it? — perché devo farlo?
you've got to tell the police — devi dirlo alla polizia
5)I never get to go on holiday on my own — non riesco mai ad andare in vacanza da sola•- get at- get away- get back- get by- get down- get in- get into- get off- get on- get out- get over- get up -
13 солнечный
[sólnečnyj] agg.1.1) di sole, solare2) soleggiato3) radioso2.◆солнечный удар — insolazione (f.), colpo di sole
солнечное сплетение — (anat.) plesso solare
См. также в других словарях:
pieno — 1piè·no agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che contiene tutto quello che può contenere: una borsa, una scatola piena, uno zaino pieno; non parlare con la bocca piena, mentre stai mangiando | anche con funzione raff., seguito da un altro agg. o una… … Dizionario italiano